SEKAI NO OWARI - 不死鳥 (fushichō) versuri traducere în engleză

English
Translation
#1#2

Undying Phoenix

Invention of humanity // You were the newest model off the production line
The only difference between you and I is that you're immortal, no ghost for you to give up
As summer was beginning, you and I fell deeply in love
 

If one day I reach the very end, expiration date of this lifetime, if I finish all there is for me to do
At least once before my time runs up, I could find you again
I would call one moment with you a miracle
 

I pray the phoenix and I will be together forever
Because if it’s you and me, then nothing can be scary
If I go to heaven and you aren’t there with me
You and I will have to become our own eternity
 

Invention of a god unseen // Everything that has a birth also one day will
meet its pre-programmed ending // Nature’s laws impending
If robot’s god is human, they must not have a heaven
 

If this holy, perfect night was never real from the very start,
I don't think I could call that pure white 'God’s kingdom'
If things can be unending, what about no-beginning?
 

I pray the phoenix and I will be together forever
Because if it’s you and me, then nothing can be scary
If I burn in hell and you aren’t there with me
You and I will have to become our own eternity
 

In a world that gives the gift of death, there's magic in each breath
A magic that lets us focus on what’s precious right now
God bestowed upon me that wonderful power
I don’t need any kind of eternity, in this precious present moment I will love you
 

I pray that one day, my love, you beautiful immortal bird, your body will also find its way to rest in peace
Everything made out of parts will eventually break down
Until that day, I’ll hold your hand tight
 

Under the same night sky
Lit up by fireworks
Summer is over, Yeah
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: SEKAI NO OWARI

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.